Трэвис Райс выиграл «US Open Rail Jam»

Понедельник Март 17, 2003

Автор: неизвестен

Вольный перевод: Леша Лапин

В общем, так. Брат Билли Андерсона построил офигенный парк с кучей всяких навороченных перил, таких которые вам в страшном сне снятся. Потом собрались все крутые сноубордисты, подрядили своих спонсоров на денежные призы и устроили соревнования под незамысловатым названием «US Open Rail Jam». Об этом славном мероприятии сейчас и попытаемся поведать совместными усилиями.

Эмоции бушевали в начале ночи, когда Билли Андерсон появился перед собравшейся толпой в Страттоне, чтобы донести до всех информацию, как его брат Джефф разработал дизайн парка. Все в течение следующего часа и двадцати минут. Джефф действительно сделал великолепную работу.

Никто не терял времени, зажигая на препятствиях. Для меня это было хреново, потому что я был слишком занят, пытаясь разобраться, как делать снимки на моей чертовой цифровой камере, и не мог отслеживать, что творится на площадке в течение первых тридцати минут. Райан Пэрис делал 450 to boardslide – это я запомнил. А также frontside boardslide to backside smith в исполнении Зака Лича. Затем двадцать минут были потрачены впустую, на объяснения с мужчиной с шеей, как у носорога, и в горнолыжных ботинках, почему я должен находиться на площадке. Еще пять минут, чтобы вернуться на исходные позиции, пока он отвлекся. И так, до победного конца.

К моменту, когда мне удалось разрешить все проблемы, началось самое интересное. Али Гулет, не хотевший, чтобы публика ушла домой разочарованной, в расслабленной манере сделал сумасшедшее frontside 180 to switch 50-50. Крис Каултер эффектно использовал возможности препятствий, "мутя» 50-50 to frontside boardslide. Трэвис Райс атаковал препятствия в своем уникальном «это же так просто» стиле, показав огромное разнообразие свич трюков. Локальная звезда Ник Батко делал backside 450 to frontside boardslide 270 off. Шон Вайт, который зажигает везде, где появляется, заходил на препятствия с офигенными cabs и обычными frontside 270, а также выполнял гладкий, как попа младенца, frontside noseslide.

В то время как Билли объявлял на сцене имена победителей, народ в ожидании бузил по поводу того, кому же все-таки достанутся все призовые бабки. Многие реально претендовали на них. Но чуваки с «Sobe» добавили экстра пять штук за безбашенность, так что денег хватило всем.

Результаты:
1. Travis Rice
2. Shaun White
3. Zach Leach
4. Wyatt Caldwell
5. Shane Flood
6. Ali Goulet